Están siendo acusados de ‘racismo’ contra las mujeres asiáticas.
Un vídeo publicitario difundido en la televisión alemana ha causado el enojo de todos los asiáticos.
Un usuario de Twitter, revelo el contenido de la campaña alemana de bricolaje ‘Hornbach’.
1. Hello everybody,
My name is Sung Un and I'm from South Korea. I live since 2010 in Cologne. I'm married, have a dog, and am writing my doctoral thesis in media culture.
— 요녀석 🎗 (@omniaamo) March 27, 2019
En el anuncio comercial, se muestra a la imagen de la mujer asiática como problemática y se*alizada.
El comercial muestra a 5 ancianos que trabajan en un jardín, quienes están sucios y sudorosos.
Cuando se retiran sus ropas y se lo pasan a 2 hombres con batas de laboratorio que las llevan a unas maquinas que las sellan al vació y las distribuyen en maquinas expendedoras en lo que parece Japón.
5. The advertising slogan "So smells the spring" appears, and the woman gets a closeup at the end. Her eyes are almost completely twisted, a typical imagery of sexual ecstasy in European art tradition. pic.twitter.com/gywbh15pGD
— 요녀석 🎗 (@omniaamo) March 27, 2019
Después, la imagen de una mujer que compra con entusiasmo las bolsas con ropa interior quien la abre y la huele.
El comercial termina con una frase en Alemán: “Así es como huele la primavera“.
El internauta explica que la mujer asiática es mostrada como una herramienta comercial que consume esto solo porque la raza blanca es mejor.
3. That's why I want to create a voice so that the company sees the problem and removes the ad from all channels.
(1) What is there to see?
The ad shows five white German men working hard in their gardens, handing their sweaty underwear to two guys in white coats. pic.twitter.com/qzniWo2t3u
— 요녀석 🎗 (@omniaamo) March 27, 2019
“El vídeo quiere ser divertido, pero es humillante para las mujeres asiáticas y los asiáticos en general”
Ademas, de encasillar a las mujeres asiáticas de manera perjuiciosa que solo busca hombres caucásicos.
(The thread continues here)https://t.co/ipXSsuaFRP
— 요녀석 🎗 (@omniaamo) March 27, 2019
Rápidamente, el Hashtag #Ich_wurde_geHONBACHt se difundió en las redes como respuesta a un comunicado y disculpa de la empresa.
https://twitter.com/Ca33andraaa/status/1110744516338827264
https://twitter.com/b0n9b0n9_/status/1111078407801049088
https://twitter.com/yes_ja_o_ui/status/1111061141785067520
Así mismo, se ha iniciado un pedido para que la campaña ‘So riecht das Frühjahr‘ sea retirado y cancelado.
I started a petition. Please do share and take part in!#Ich_wurde_geHORNBACHthttps://t.co/H631874Lb4
— 요녀석 🎗 (@omniaamo) March 28, 2019
Por su parte, Hornbach dio a conocer su respuesta ante el pedido de los internautas.
Einladung zu HORNBACH für einen offenen Dialog zu „So riecht das Frühjahr“ pic.twitter.com/w1oQaDbdAq
— Hornbach (@Hornbach_tweets) March 28, 2019
“Esta es una invitación abierta al dialogo sobre el comercial”