{"id":25199,"date":"2017-06-27T00:11:53","date_gmt":"2017-06-27T00:11:53","guid":{"rendered":"http:\/\/mundo-kpop.info\/?p=25199"},"modified":"2017-06-27T00:11:53","modified_gmt":"2017-06-27T00:11:53","slug":"10-hermosas-palabras-en-japones-que-no-existen-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mundo-kpop.info\/10-hermosas-palabras-en-japones-que-no-existen-en-espanol\/","title":{"rendered":"10 hermosas palabras en japon\u00e9s que no existen en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

\u200bAhora veremos algunas de las palabras en el idioma japon\u00e9s que no existen en nuestros idioma, es decir, que son intraducibles al idioma espa\u00f1ol.<\/p>\n

En la cultura japonesa se considera muy importante el respeto, el ser amable con los dem\u00e1s y el aprecio hacia la naturaleza, es por ello que en su idioma existen algunas palabras que no pueden ser traducidas.<\/p>\n

1. Itadakimasu \u3044 \u305f \u3060 \u304d \u307e \u3059<\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

Esta palabra tiene relaci\u00f3n con los principios budistas que consiste en respetar a todos los seres vivos. Usualmente se utiliza para agradecer a las plantas y animales que dieron su vida por la comida que vamos a consumir y de igual manera dar las gracias a las personas que participaron en la elaboraci\u00f3n de la comida.<\/p>\n

2. Otsukaresama \u304a\u3064\u304b\u308c\u3055\u307e<\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

Esta palabra significa \u201cest\u00e1s cansado\u201d Se suele usar para reconocer el duro trabajo y el esfuerzo de alguien y que est\u00e1n muy agradecidos por ello.<\/p>\n

3. Komorebi \u6728 \u6f0f \u308c \u65e5<\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

Esta palabra hace alusi\u00f3n a la luz del sol que se puede filtrar a las hojas y ramas de los \u00e1rboles.<\/p>\n

4. Kogarashi \u6728 \u67af \u3089 \u3057<\/p>\n

\"4\"El \u201cKogarashi\u201d significa el viento fr\u00edo sentimos cuando el invierno est\u00e1 por llegar.<\/p>\n

5. Mono no aware \u7269\u306e\u54c0\u308c<\/p>\n

\"5\"<\/p>\n

Esta palabra suele traducirse como empat\u00eda o sensibilidad, hace alusi\u00f3n a la capacidad que tenemos de sorprendernos o conmovernos, el sentir un poco de tristeza o melancol\u00eda para algunas cosas ef\u00edmeras como la vida y el amor.<\/p>\n

6. Shinrin-yoku \u68ee\u6797\u6d74<\/p>\n

\"6\"Suele traducirse como \u201cba\u00f1o forestal\u201d significa poder interiorizarte en un bosque silencioso y demasiado tranquilo para buscar la relajaci\u00f3n.<\/p>\n

7. Y\u016bgen \u5e7d\u7384<\/p>\n

\"7\"Esta palabra hace referencia al conocimiento del universo que puede evocar los sentimientos que en algunas ocasiones son inexplicables pero demasiado profundos, pues son muy misteriosos para las palabras.<\/p>\n

8. Shoganai \u3057\u3087\u3046\u304c\u306a\u3044<\/p>\n

\"8\"Este t\u00e9rmino hace alusi\u00f3n a lo \u201cque no se puede evitar\u201d, quiere decir aceptar algo que ya est\u00e1 fuera de control y que la soluci\u00f3n escapa de nuestras manos pero que podemos seguir adelante aceptando que podemos seguir adelante.<\/p>\n

9. Kintsugi \/ Kintsukuroi \u91d1\u7d99\u304e\/\u91d1\u7e55\u3044<\/p>\n

\"9\"Esta palabra hace referencia a las reparaciones de las cer\u00e1micas que unen las piezas de oro y plata y poder entender el significado que la pieza es mucho m\u00e1s preciosas por haber sido rota.<\/p>\n

10. Wabi-sabi \u308f\u3073\u3055\u3073<\/p>\n

\"10\"\u201cWabi sabi\u201d significa la forma de vida que se centra en la buscar la belleza en las imperfecciones de nuestra vida.<\/p>\n

Fuente:\u00a0Gutenberg.rocks<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200bAhora veremos algunas de las palabras en el idioma japon\u00e9s que no existen en nuestros idioma, es decir, que son intraducibles al idioma espa\u00f1ol. En la cultura japonesa se considera muy importante el respeto, el ser amable con los dem\u00e1s y el aprecio hacia la naturaleza, es por ello que en su idioma existen algunas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,4],"tags":[],"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundo-kpop.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundo-kpop.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundo-kpop.info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundo-kpop.info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundo-kpop.info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mundo-kpop.info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundo-kpop.info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundo-kpop.info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundo-kpop.info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundo-kpop.info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}