En el año 2014, EXO publicó su hermoso hit “Overdose” con la traducción en coreano de “중독”. Sin embargo estos caracteres en coreano significan “adicción”. Una traducción más correcta sería la palabra “과다복용”. Este error en los conceptos y la respectiva traducción ha provocado que en las últimas horas los foros de Pann comiencen a abundar en quejas y comentarios graciosos al respecto.
Los internautas coreanos escribieron “Lololol” en más de una ocasión y comentaron cómo es que este error es costó puntuación en as últimas pruebas estatales de inglés.
¿Qué opinas al respecto de esta cómica situación?
TAMBIEN TE PUEDE GUSTAR