muchas palabras japonesas son conocidas por las personas en el mundo, pero la palabra más popular y ampliamente utilizado entre las generaciones más jóvenes es probablemente la palabra kawaii . Sabemos que el adjetivo se refiere a algo lindo, amable, adorable en la cultura japonesa, pero ¿qué significa realmente esta palabra japonesa antigua?
A pesar de su uso moderno, la definición de la palabra kawaii se originó en el siglo 11, que se utiliza en el clásico japonés La historia de Genji, que a veces se refiere como la novela más antigua del mundo. Desde entonces, la palabra ha llegado a significar más de lo que lo hizo en la antigua obra maestra, cuando se acaba de utilizar para describir una cualidad humana que “merecía la compasión.” Poco después, el término se convirtió en sinónimo de las mujeres, especialmente las que eran dóciles y sumisas. Y ahora,kawaii ha llegado a significar simplemente “linda”, especialmente en el contexto de todo lo relacionado con la cultura popular japonesa. Todo el mundo utiliza el término ahora, y no sólo en Japón, sino en todo el mundo. Pero, ¿qué significa realmente el término?
Para obtener la respuesta a esa pregunta curiosa, todo lo que tiene que hacer es ver un anuncio corto de este video producido por nada menos que Marukome , el mayor fabricante de sopa japonesa. Si se pregunta qué una empresa que hace la sopa de miso tiene que ver con ser linda, apenas haga clic en el video y se dará cuenta cuál es el trato. Y usted finalmente llega a comprender qué es exactamente la palabra kawaii realmente significa.
